Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De rechtvaardige let verstandelijk op des goddelozen huis, als [God] de goddelozen in het kwaad stort. |
| WLC | מַשְׂכִּ֣יל צַ֭דִּיק לְבֵ֣ית רָשָׁ֑ע מְסַלֵּ֖ף רְשָׁעִ֣ים לָרָֽע׃ |
| Trans. | maśəkîl ṣadîq ləḇêṯ rāšā‘ məsallēf rəšā‘îm lārā‘: |
| AC | יב משכיל צדיק לבית רשע מסלף רשעים לרע |
| ASV | The righteous man considereth the house of the wicked, [How] the wicked are overthrown to [their] ruin. |
| BE | The Upright One, looking on the house of the evil-doer, lets sinners be overturned to their destruction. |
| Darby | One that is righteous wisely considereth the house of the wicked: he overthroweth the wicked to [their] ruin. |
| ELB05 | Ein Gerechter hat acht auf das Haus des Gesetzlosen, er stürzt die Gesetzlosen ins Unglück. |
| LSG | Le juste considère la maison du méchant; L'Eternel précipite les méchants dans le malheur. |
| Sch | Der Gerechte Gott achtet auf des Gottlosen Haus, er stürzt die Gottlosen ins Unglück. |
| Web | The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness. |
